HONKANUMMEN HAUTAUSMAA
HONKANUMMI CEMETERY

  

HONKANUMMEN HAUTAUSMAA
HONKANUMMI CEMETERY

Korttelin 61 yleissuunnitelma vuodelta 1998.
Tiheäkasvuisen puuston keskellä on nurmipintainen aukio, jossa sijaitsee pöytäkivi. Aukiota kiertää puro. Koska vesiaiheen rakentaminen olisi tullut kalliiksi, se korvattiin kuivapurolla, joita on japanilaisissa zen – puutarhoissa. Niissä soikion muotoiset kivet on aseteltu siten, että syntyy vaikutelma virtaavasta vedestä. Pöytäkivestä ja kuivapurosta tuli hienot: ne toteutti kuvanveistäjä Matti Peltokangas.

General outline for block 61, 1998.
In the heart of the thickly wooded area lies a grassy square with a table stone. A stream runs around the opening. Due to construction costs, a built-in water element was replaced by a dry brook, which is often found in Japanese zen gardens. Their oval stones are placed in a manner that creates the illusion of streaming water. The beautiful table stone and dry brook were made by sculptor Matti Peltokangas.